陈穗湘教授

姓名：陈穗湘                                  

性别：女

职称：教授

学科专业 ：法国语言文学

研究方向：法国文学、词汇学、修辞学

代表性成果：2000 年以来发表的主要论文如下：《论“萌芽”人物的兽性化描写》，《浅析普鲁斯特“追忆逝水年华”的心理时间》，《浅析汉语成语中的“和谐观”》，《汉语 “和字决”成语浅析》 , « Le renouvellement lexical et ses impacts sociaux », « Accès à la culture cible par le mot dans le cadre de l’enseignement du FLE » , « La notion de l’harmonie dans des locutions chinoises», « L’effet de la notion de confiance dans la culture chinoise au travers des dictons », « Une réflexion sommaire sur le temps de Proust» 。主要著述有《法国文学导读-从中世纪到20世纪》，任该书副主编，负责编写18世纪与19世纪部分，该书是教育部高等学校外语专业面向21世纪课程体系和教学内容改革课题项目。主要编译著作有《法汉汉法实用医学词典》（与他人合作完成）。获省211工程子项目，结项论著《莫里哀戏剧对话研究》待出版。《法语口译》2007年获省级精品课程，2009年获国家精品课程，本人为该项目第二主要成员。《基于网络和多媒体环境下的法语口译课改革与实践》2010年获省级教学成果奖，本人为该项目第三作者。

联系方式：chensuixiang@163.com