055106 日语口译

庞黔林 副教授

来源: 发布时间 : 2020-04-24 点击量:

姓名:庞黔林

性别:女

学历:博士

职称:副教授

学科专业:日语语言文学

研究方向:日语语言学、汉日对比语言学

个人简历:19899月-19936月,就读广州外国语学院东语系日语专业,获文学学士学位。同年7月留校任教至今。20009月-20036月,就读广东外语外贸大学东语学院日语系,获文学硕士学位。20069月-20106月,就读广东外语外贸大学外国语言学与应用语言学专业,获文学博士学位。200412月评为日语专业副教授。2005年~2006年度广东外语外贸大学优秀教师。2006年获得霍英东教育基金会第十届高等院校青年教师奖(教学类)三等奖。

 

 

代表性成果

论文

1试论日中两国语言可能表达的异同”,19993『神戸女学院大学論集』

2「疑問の本質について」,20043月『神戸女学院大学論集』第50巻第3号 

3日语疑问句的疑问焦点”,20044《外研究》2004年第2

4「モダリティ形式としての『そうだ』について」20047『神戸女学院大学論集』第51巻第1号 

5.日语的疑问与非疑问”,20046《日语学习与研究》2004年第2

6.“汉日指示词照应功能的对比研究——从直示到照应”2009年《日语学习与研究》第1

7.“汉日指示词间接回指的对比研究”2012年《外语研究》第六期

8.“从话题出发看汉日语指示词照应功能之对比,广东外语外贸大学学报,201601

9.“从篇章距离看日语指示词的可及性,日语学习与研究,201606

 

学术著作

1.《现代日语语法》20054月 世界图书出版社

2.《日语笔译综合能力》20056月 外文出版社

3.《现代日语系统语法》20078月 世界图书出版社

4.《汉日语指示词对比研究》20206月拟出版 吉林教育出版社

 

教材

《标准日语中级教程》(上册)20038月 北京大学出版社

 

项目

项目名称(项目编号)

本人

排名

项目进展情况

项目来源

下达单位、时间

汉日语指示词的对比研究

主持人

在研

广东外语外贸大学后期资助项目

广东外语外贸大学

2019.07至今

汉日语篇衔接的对比研究

主持人

结项

广东省高等教育“创新强校工程”项目

广东省教育厅

2015.7-2017.6

 

上一篇:丁国旗 教授

下一篇:谭仁岸教授

关闭