亚运志愿者小语种培训获首肯

本网讯 6月20日,我校广州亚运会志愿者第一期小语种培训在北校区进行。本次培训由广州大学城及周边地区高校国家大学生文化素质教育基地——语言学习与跨文化培训中心（以下简称“培训中心”）与我校团委青年志愿者行动指导中心联合举办，并且由中心承办方——广外研究生工作部，派出小语种专业研究生或在读学生分别为我校部分亚运会志愿者进行日语、俄语、朝鲜语和阿拉伯语的基础培训。

据悉，这次培训从上学期寒假期间已经开始精心筹备，并编写了相关的教材。为了保证课程教学质量,每门课程的培训名额限定为50人,主要面向北校区亚运会志愿者,并且采取了在广外志愿者信息管理系统登陆报名，先到先得的报名机制。本次培训旨在普及小语种知识，让我校志愿者在亚运会工作期间，除了能使用英语之外，还能用其他语种语言更好地与来自世界各地的友人进行基本的沟通。

多国语言教员生动教授

每门课程虽然只持续短短的3个小时，但是课程内容紧凑充实，针对性强。在早上的培训会中，俄语研究生主要通过发音规则,音组拼读,日常生活简单用语培训三个环节,循序渐进地为在场志愿者进行俄语基础培训。日语课程同样从最基础的知识入手，教员向同学们介绍了日语五十音图，然后再有针对性地带领同学学习日常沟通的常用句型。

教员生动讲解日语五十音图

下午培训的则是阿拉伯语和朝鲜语。朝鲜语的教学主要针对基本会话及亚运会相关知识的表达。遇到一些发音较难的词语时，教员会耐心细致地跟同学们讲解发音的技巧。课间，“小老师”们还教大家用朝鲜语唱《生日快乐》歌，提高了大家的学习热情。

阿拉伯语的课堂上，教员向同学们揭开阿拉伯语神秘的面纱，同学们也迅速地融入阿拉伯语的学习氛围中。过程中，“小老师”们也准备了互动环节，通过会话的方式巩固学习成果，同时也增强了大家的学习积极性。

积极参与首次培训获认可

据了解，参加课程的志愿者大都是非该语言专业的学生，基本是零基础。但是他们学习的积极性很高，认真跟读，仔细地做笔记，和教员之间也形成了良好的互动关系。

同学们聚精会神地听讲

在采访中，中文学院的卢同学表示，这次培训让她对所学的小语种有了初步的认识，并学习到一些实用的交际句型。但也有同学认为一门语言的学习要先打好基础，在这么短的时间内要学好有一定难度。一位来自英文学院的同学建议，希望课前能有更充分的准备，人手一本教材才能更有利于学习。

日语研究生教员林同学表示，学生的基础虽然参差不齐，但是接受能力普遍较强。她还认为，这次培训会的举办是十分必要的，意义十分重大。

学校研究生工作部部长、语言学习与跨文化培训中心主任敖湘晖认为，本次培训会上课时间毕竟是有限的，志愿者还需要在课后通过培训中心提供的音频资料，多练习简单的日常对话用语，这样才能更好地达到本次培训的目的。此外,她还表示，这一次小语种培训是一次新的尝试，如果反响与效果不错，培训中心将会继续举办，力求多为亚运会出一分力。